eview.","failed":"Failed to cancel — please try again."}},"history":{"tabs":{"all":"All","rental":"Rentals","topup":"Top-ups"},"balance":{"remaining":"Balance {amount}","reserved":"Reserved {amount}"},"viewRoom":"View room {name}","characterFallback":"Character","rentPrefix":"Rent","stats":{"purchased":"Purchased","used":"Used","remaining":"Remaining","paid":"Actually paid","refunded":"Refunded"},"topupSuccess":"Top-up successful","adminNoteLabel":"Admin's note:","cancel":{"action":"Cancel top-up","title":"Cancel this top-up?","description":"The PromptPay QR stops working right away. You can start a new top-up at any time.","confirm":"Cancel top-up","conflict":"This top-up has already moved on — it can no longer be cancelled.","error":"Could not cancel this top-up"},"headline":{"pending":"Top-up submitted","awaiting_payment":"Waiting for bank transfer","verifying":"Checking your slip","pending_review":"Waiting for admin review","approved":"Approved by admin","credited":"Points added to your wallet","rejected":"Not approved — see admin's note below","expired":"No longer valid","cancelled":"Cancelled","corrected":"Adjusted by admin — see note below"},"status":{"pending":"Pending","awaiting_payment":"Awaiting payment","verifying":"Verifying","pending_review":"Pending review","approved":"Approved","credited":"Credited","rejected":"Rejected","expired":"Expired","cancelled":"Cancelled","corrected":"Corrected"},"empty":"No transactions yet","emptyDescription":"Top-ups and credit usage appear here after the first movement.","duration":{"zeroMinutes":"0 min","minutes":"{count} min","hours":"{count} hr","hoursMinutes":"{hours} hr {minutes} min"},"errors":{"viewRoom":"Could not open room — try spectating this account again","load":"Failed to load history","loadTopup":"Failed to load top-up history"}},"rental":{"quote":{"calcFailed":"Failed to calculate price","invalidFormat":"Invalid quote data format","noCharacters":"You have no characters in this room — no charge","waitNote":"Room status WAIT — billing starts only when the game begins","insufficient":"Insufficient balance","walletBalance":"Wallet balance","summaryLine":"{chars, number} chars · {hours, number} hr · {rate}/hr","calculating":"Calculating {chars, number} chars · {hours, number} hr…"},"cap":{"overCap":"Over the cap — you can select up to {max}","softOverCap":"Room time left {remaining} but you chose {chosen} — you'll be charged for the full {full}"},"duration":{"label":"Duration","usePresets":"← Choose from presets","custom":"Custom","amountLabel":"Amount","unitLabel":"Time unit","hourShort":"{count, number} hr","dayShort":"{count, plural, one {# day} other {# days}}"},"hoursSection":{"title":"Initial rental hours","description":"Applies to host and selected members · {lockCopy} · You can top up more later"},"participant":{"started":"Started","used":"Used","remaining":"Left"},"characterRow":{"noRental":"No hours added yet","hoursUsed":"{used, number}/{purchased, number} hr","hoursRemaining":"Left {hours, number} hr","ratePerHour":"{rate}/hr","status":{"active":"Playing","reserved":"Reserved","completed":"Ended","cancelled":"Cancelled"}}}},"ban":{"accountBannedHeading":"Account banned by Wolvesville","permanentBan":"Permanent ban","reasonLabel":"Reason","bannedUntilLabel":"Banned until","unspecifiedPermanent":"Not specified (permanent ban)","banStatusAriaLabel":"Ban status","banned":"Banned","premium":"Premium","premiumTitle":"Premium — can create custom games","characterStatusAriaLabel":"Character status"},"playStats":{"noPermission":"No permission to view play stats / graphs.","units":{"games":"games","rooms":"rooms","times":"times","perGame":"/game"},"playHistory":{"scopeAll":"All","scopeRoom":"Room-level","scopeMember":"Per player","filterAria":"Filter play history","empty":"No play history yet","emptyDescription":"Start or stop play in a room and entries show up here.","loadError":"Failed to load history","playerLabel":"Player","wholeRoom":"Whole room","inProgress":"In progre